Вы вошли как Путник | Группа "Гости"Главная | Subway to Sally - Российский форум группы Schandmaul | Выход
ВНИМАНИЕ! Уважаемые посетители форума, раздел "Лирика", содержащий тексты, переводы и все остальное с этим связанное, доступен ТОЛЬКО для зарегистрированных пользователей и принявших участие в жизни форума! Удачной регистации! :)

Помощь проекту

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Российский форум группы Schandmaul » Музыка » Немецкая музыка » Subway to Sally (В общем-то тоже фолк=) Фолк-рок=))
Subway to Sally
TremerinДата: Воскресенье, 28 Сентябрь 2008, 18:05:55 | Сообщение # 1
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Состав:
Eric Fish – вокал, волынка, флейта, шалмей, гобой
Bodenski – тексты, вокал, акустическая гитара, электрическая гитара, шарманка
Ingo Hampf – электрическая гитара, лютня, мандола, мандолина
Frau Schmitt – скрипка, флейта
Simon – вокал, акустическая гитара, электрическая гитара, трумшейт
Sugar Ray Runge - бас
Simon Michael – барабаны

Дискография:
2007 (19 октября) - Bastard
2005 - Nord Nord Ost
2003 - Engelskrieger
2001 - Herzblut
2000 - Schrei! (live)
1999 - Hochzeit
1997 - Bannkreis
1996 - Foppt den Dämon!
1995 - MCMXCV
1994 - Album 1994

Я лично люблю больше последние их творения=) Тексты очень живые, эмоцианольное исполнение=)


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
SchmarotzerДата: Воскресенье, 28 Сентябрь 2008, 18:34:45 | Сообщение # 2
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
Есть тока две песни с альбома Hochzeit, про розу и невеста палача:) вот они мне нравятся, если все другие песни сделаны подобным образом, то класс smile надо будет послушать smile

Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Воскресенье, 28 Сентябрь 2008, 20:11:31 | Сообщение # 3
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Конечно!! Ты давай не теряй времени. Там каждая песня - история=)

Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 03:11:32 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
надо будеть послушать)
 
SchmarotzerДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 10:13:30 | Сообщение # 5
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
История smile да везде есть обычные smile и там по любому есть smile Вот к примеру про ту же самую розу я не особо понял smile

Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 11:25:42 | Сообщение # 6
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Die Rose im Wasser

Im Haar ein Nest
von jungen Wasserratten
so treibt ihr schlanker Körper auf der Flut
So bleich und kalt ist sie, daß eine Weide
viel Blätter auf sie weint
in stummer Qual
Und rings umher im Wasser
blühen Rosen
der Liebsten die roten
die weißsen den Toten
Am Ufer hockt ein alter Salamander
und hebt den Drachenkopf
ins Sonnenlicht
Er weiß nichts
von den Schmerzen einer Jungfrau
Von Grausamkeit
und auch von Liebe nichts
Und rings umher im Wasser
blühen Rosen
der Liebsten die roten
die weißen den Toten
Das Abendrot vergoldet ihre Wangen
Ein Aal schlüpft über ihre weiße Brust
Und durch die Zweige geht ein letzter Seufzer
Ein Hauch von Trauer
und hein Hauch von Lust
Und rings umher im Wasser
blühen Rosen
der Liebsten die roten
die weißen den Toten

Ты про эту?=)


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.


Сообщение отредактировал Tremerin - Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 11:30:10
 
SchmarotzerДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 11:32:52 | Сообщение # 7
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
Да, да текст то есть и перевод я знаю... смысл вот донеси... biggrin

Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 12:45:06 | Сообщение # 8
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Похоже на то, что об обманутой девушке. В ранних альбомах у них много связано с темой потреянной невинности, внебрачного и расплаты девушки потом за это. Физической или просто распада личности. Вот как и в "Невесте палача":

Когда-то она была невинна, как косуля
А ее кожа была как первый снег
Но в пшеничном поле возле дома
Ее лишили этой невинности
Однажды темной ночью
Она убила свою маленькую деточку,
Которая спала в ней, не родившись,
Которая не защищалась и не кричала.

"Без Любви"

Был один парень, который ей нравился,
Который сопровождал ее
В лесу было тихое местечко,
Там они остались вдвоем
Она лежала и смотрела на звезды,
Волосы во влажном мху,
Парень неловко положил руку
Ей на колени
Он дотронулся до нее,
Без любви ее соблазнил
Пришел второй, и взял ее с собой
На простыни, белые и чистые
“В этих простынях – думала она –
Я хочу, чтобы меня похоронили”
Он с удовольствием целовал ее кожу,
И был почти напуган тем,
Как она, такая юная, так страстно
И дрожа его обнимала
Он дотронулся до нее,
Без любви ее соблазнил
Пришел и третий, и четвертый,
И было ей уже не больно
Мороз медленно крался по ней
От макушки до пят
А когда пятый ушел от нее,
Она совсем замерзла
Жар уже никогда не вернется,
И волосы ее поседели
Он дотронулся до нее,
Без любви ее соблазнил

Ну вот в общем-то и соль=) Может еще какие подобные тексты вспомню wink


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:35:46 | Сообщение # 9
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
вокал не понравился(((((
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:38:23 | Сообщение # 10
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Какую песню слышал?=)

Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:43:08 | Сообщение # 11
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
In der Stille\Wenn Engel hassen\Traum vom Tod\Falscher Heiland, ну над "прислушаться", просто после Korpiklaani, Finntroll, In Extremo, и всяческого folk, pagan, viking metal`ов...........
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:52:58 | Сообщение # 12
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
2000 Meilen unterm Meer, Abendlied, So rot, Knochenschiff happy Есть гут happy

Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:55:37 | Сообщение # 13
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
ну не знаю, не цепляет он)))) biggrin
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 21:09:18 | Сообщение # 14
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Я ж не настаиваю=)

Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
SchmarotzerДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 21:24:26 | Сообщение # 15
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
Але, гараж smile зачем мне невеста палача? я про "Розу в воде" говорил! smile Вы чего?!

Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 22:35:43 | Сообщение # 16
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Tremerin)
Похоже на то, что об обманутой девушке.

ну так вот оно=)


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
SchmarotzerДата: Вторник, 30 Сентябрь 2008, 00:13:28 | Сообщение # 17
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
Tremerin, о девушке говоришь?
давай давай конкретнее... я слушаю внимательно happy


Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Вторник, 30 Сентябрь 2008, 00:24:23 | Сообщение # 18
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
о девушке=)
Похоже на то, что она утопилась, будучи обманутой. Вот тебе и водяная крыса и красные розы для любимых и белые для покойников. smile

von den Schmerzen einer Jungfrau - грубо говоря "о боли девтвенницы". Хотя почему грубо, Jungfrau и есть девственница=)


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.


Сообщение отредактировал Tremerin - Вторник, 30 Сентябрь 2008, 00:26:10
 
SchmarotzerДата: Вторник, 30 Сентябрь 2008, 10:34:16 | Сообщение # 19
МегаАдминко
Группа: Администраторы
Сообщений: 677
Репутация: 15
Статус: Offline
Ну да, понял, тока глупо все... не знаю smile

В волосах гнездо
маленькой водяной крысы
Прилив уносит ее тонкое тельце
Она так бледна и холодна, что ива
В немой муке оплакивает
ее множеством листьев

А кругом в воде цветут розы
Любимой красные,
Белые мертвым

На берегу извивается
старая саламандра
И поднимает змеиную голову
к солнечному свету
Она ничего не знает о девичьей боли,
О жестокости и даже о любви

А кругом в воде цветут розы
Любимой красные,
Белые мертвым

Вечерняя заря золотит ее щеки,
Угорь скользит по ее белой груди
И сквозь ветви проникает
последний вздох
Легкое дыхание скорби и желания

А кругом в воде цветут розы
Любимой красные,
Белые мертвым


Ich schmarotze dich!!!
Visit www.gothicgame.ru
 
TremerinДата: Вторник, 30 Сентябрь 2008, 13:01:41 | Сообщение # 20
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Schmarotzer)
В волосах гнездо

это девушкины волосы
Quote (Schmarotzer)
Прилив уносит ее тонкое тельце

и тельце тоже девушки=)

Добавлено (30 Сентябрь 2008, 14:01:41)
---------------------------------------------
Говорю же утопилась...


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
Российский форум группы Schandmaul » Музыка » Немецкая музыка » Subway to Sally (В общем-то тоже фолк=) Фолк-рок=))
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright 2017 «Schmarotzer Ltd.»