Вы вошли как Путник | Группа "Гости"Главная | Garmarna - Российский форум группы Schandmaul | Выход
ВНИМАНИЕ! Уважаемые посетители форума, раздел "Лирика", содержащий тексты, переводы и все остальное с этим связанное, доступен ТОЛЬКО для зарегистрированных пользователей и принявших участие в жизни форума! Удачной регистации! :)

Помощь проекту

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Российский форум группы Schandmaul » Музыка » Остальная музыка » Garmarna (шведская фолк-рок группа, основана в 1990)
Garmarna
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 11:28:49 | Сообщение # 1
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Группа Garmarna сформировалась в 1990м году. Скандинавский фолк(или, как его еще называют, "викинга-рок") – это их стиль. Всемирная известность пришла к ним в 1995 после выпуска 2-го альбома группы Vittrad. Еще большую известность получил диск Guds Speleman (Божьи музыканты). Древние скандинавские песни в сочетании с талантливой рок-импровизацией, в которой заметны также кельтские мотивы – так можно охарактеризовать большинство мелодий. Четвертый диск Vedergaellningen в 1999 лидировал в хит-листах французского радио. До них это не удавалось ни одной из иностранных групп, не поющих по французски или по-английски. Напомним, что "Гармарна" поет только на шведском языке. Оригинальным исключением стал последний альбом Hildegard von Bingen, названный по имени монахини бенедиктинского монастыря, которая сочиняла песни и мистические послания. Песни, написанные средневековой монахиней, звучат на божественной латыни. И, конечно, успех группы не был возможен без неповторимого голоса и манеры исполнения ее солистки Эммы Херделин.

Стефан Брисланд-Фернер — скрипка, колёсная лира, сэмплер
Эмма Херделин — вокал, скрипка
Jens Höglin — ударные, перкуссия
Gotte Ringqvist — гитара, скрипка, бэк-вокал
Rickard Westman — гитара, бас-гитара, e-bow (электронный смычок)

Кстати, Herr Manneling, Vanner och Frander у них тоже есть как и у In Extremo. Своеобразное исполнение=) Но очень красиво=)


Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.


Сообщение отредактировал Tremerin - Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 11:30:24
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 19:49:29 | Сообщение # 2
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Tremerin)
Herr Manneling у них тоже есть как и у In Extremo. Своеобразное исполнение

слышал))) уныло)))
 
TremerinДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:11:38 | Сообщение # 3
Witzbold
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 3
Статус: Offline
Так в том и соль, что свой вариант исполнения=) просто более протяжно и мелодично=) Но согласна, вариант In Extremo мне нравится больше happy

Ich habe ein Geschenk für Dich.
Es ist das Beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
drum will ich es dir geben
in diesem Leben.
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 20:33:30 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
biggrin
 
TraumДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 23:19:21 | Сообщение # 5
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 112
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Whiskey)
слышал))) уныло)))

Не уныло, а более близко к оригиналу. Это же швендские народные, и у Гармарны они без немецкого акцента). И текст они так не чикали, как Эксы.


Ich stehe auf und falle wieder
Werd nicht schlau, nur alt an Jahren
Und breche mir dieselben Glieder
Die schon einmal gebrochen waren
 
WhiskeyДата: Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 23:28:03 | Сообщение # 6
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Репутация: 3
Статус: Offline
ну это моё личное мнение, я никому его не навязываю)
 
Российский форум группы Schandmaul » Музыка » Остальная музыка » Garmarna (шведская фолк-рок группа, основана в 1990)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright 2017 «Schmarotzer Ltd.»